(ORIGINAL) ウォーターレペレントショルダーバッグ

All measurements are done with the garment laying flat.

The size may have 1-3cm differs due to the manual measurement.

Please check detailed photograph for actual colors.

상기 사이즈 정보는 ‘단면의 길이’ 입니다.

사이즈 측정 방법에 따라 1-3cm 정도 오차가 발생할 수 있습니다.

실제 컬러는 디테일 사진참고 부탁드립니다.

上記のサイズ情報は「平置きして採寸した長さ」です。

サイズの測定方法によっては1~3cmほど誤差が生じる場合があります。

実際カラーは詳細画像でのご確認をお願い致します。

所有测量都是在衣服平放的情况下完成的。

由于手工测量，尺寸可能有 1-3 厘米的差异。

请查看详细照片以了解实际颜色。

Tất cả các phép đo được thực hiện với việc đặt hàng may mặc.

Kích thước có thể có 1-3 cm khác nhau do đo lường thủ công.

Vui lòng kiểm tra hình ảnh chi tiết để biết màu sắc thực tế.

Todas las medidas se toman con la prenda acostada.

El tamaño puede tener una diferencia de 1 a 3 cm debido a la medición manual

Consulte la fotografía detallada para ver los colores reales.